送滁守蔡瞻明提举

宋代 • 苏籀

史家汗简编年垂，掌武集贤筹政机。
君侯祖烈冠前世，内外贻厥真天资。
景灵审象丹青炳，端靖颙昂席庆基。
浙港之东早乘驿，卓尔群吏诸侯师。
云何士元淹骥足，留滞太史周南维。
渊源濡染由所自，甚美而度多文词。
猗欤两祖揭二柄，雹凸骞翔天下知。
奈何恬无进擢慕，钩引吹嘘众力微。
冷烟横雨秋涛外，滁邦山水停一麾。
贫交掺执空里巷，截𩍐那复留骖𬴂。
气宇前修令仪范，才具时侪高品题。
绿绮寻绎醉吟操，清流感慨神武遗。
侧听褒嘉最郡课，水衡促召夫何疑。
车轮继斲心自了，桑榆稍收宜赴时。
珍向高标警衰钝，鄙哉不敢多陈诗。

译文：

史官用汗简记载历史，岁月编年流传不息，武将与文臣共同谋划着国家的政治机要。
您的祖先功业在前代堪称首屈一指，家族内外的优良传统真可谓是天赋使然。
景灵宫中祖先的画像色彩鲜明，端庄安静、气宇轩昂地承载着家族的福泽根基。
您早年就前往浙港之东任职，才能卓越，成为众多官吏和诸侯的楷模。
为何像庞统一样有大才的您却暂时未能施展抱负，如太史公被困周南般留滞一方。
您的学识和修养有着深厚的渊源和传承，容貌俊美且风度翩翩，还富有文采辞章。
啊！您的两位祖先掌握着重要权柄，声名如雹落般突出、如鸟飞般远扬，天下尽知。
可为何您却淡然于仕途的晋升，旁人想拉您一把、帮您宣扬的力量也很微弱。
在那冷烟弥漫、横雨飘洒的秋涛之外，您来到滁州执掌一方。
贫穷的旧友们在街巷中与您握手道别，却无法挽留您的车马。
您的气质风度如同前代的贤达，是令人效仿的典范，才能在同辈中也备受赞誉。
您弹奏着绿绮琴，品味醉吟之曲，面对清流，感慨着古人急流勇退的遗风。
我已听闻您在滁州政绩优异，想必很快就会被朝廷如调用掌管财政的水衡官一样紧急召回，这毫无疑问。
您心里自然明白接下来的仕途发展，趁着还不算太晚，应及时奔赴新的机遇。
我以您这样的高标来警醒自己的衰颓愚钝，实在不敢再多献诗表达了。