惜花一首

宋代 • 苏籀

豁眼桃红思圣解，袭人兰鬰比修能。
面脂靡曼负涂泽，绘彩化工夸斲冰。
蒨粲芳秾触吟境，艳阳风色嗾狂朋。
倾壶箫管黳蓬鬓，沈顿金觥雹凸棱。

译文：

这首诗描绘了诗人对花的喜爱与赏花时的情景，以下是它的现代汉语翻译：

那明艳夺目的桃花映入眼帘，让我不禁思索起如同圣人般的悟解；那兰花散发着馥郁的香气扑面而来，就好似君子所具备的美好才能。

那些女子脸上涂抹着柔滑的脂粉，徒有外在的妆饰；而大自然这位神奇的画师，用色彩绘就花朵，就如同雕琢坚冰般令人惊叹。

鲜艳灿烂、芬芳浓郁的花朵触动了我的诗兴，在这阳光明媚、春风宜人的时节，仿佛是这美好风光怂恿着我那些狂放的朋友。

我们尽情地倾壶饮酒，听着箫管奏出的乐声，头发蓬乱也毫不在意。沉醉在这赏花之乐中，酒杯在手中沉沉顿顿，杯上的凸棱就像冰雹的形状。