春集僧舍一首

宋代 • 苏籀

绣川藻野衒嫣姝，练缟秾殷亭育炉。
二月峭寒轻抑勒，崇朝和气毕昭苏。
绀青六幕无纤翳，绿缛多畴几町区。
居士自携三昧酝，缁流丛错设伊蒲。

译文：

春天到了，绣川两岸和那原野上，繁花似锦，好像一群艳丽的美人在炫耀着自己的姿色。白色的花朵如同素绢，而那鲜艳的红色花朵就像是从孕育万物的熔炉中绽放出来一般绚烂。

虽然已经到了二月，但还有些许料峭的寒意，轻轻地抑制着春天的脚步。不过，仅仅一个早晨，温暖和畅的气息就让世间万物都苏醒过来，恢复了生机。

湛蓝的天空像巨大的帷幕，没有一丝云彩遮蔽。绿色的庄稼在田野里生长得十分繁茂，划分出了一片片整齐的田畴。

我这个居士自己带着蕴含着禅意的美酒，来到这僧舍。而僧人们也准备了丰盛的素食，大家相聚在一起。