釂饮一首
珠零醇碧郁春槽，矫首梅林釂自陶。
横槊未应随李广，团词亦足拟王襃。
俯从觞咏山阴禊，遥说笙簧锦里遨。
取次难论御戎策，岂知蛙臛鳣鲭臊。
译文：
春天酒槽里那碧绿的美酒如珍珠般滴落，我抬起头，在梅林之中独自畅快饮酒，自我陶醉。
我即便不能像曹操那样横握长矛驰骋战场（当然，我也不会像李广那样怀才不遇），但我写词做赋的本事也足以和王褒相媲美。
我愿意追随古人在山阴水边举行修禊活动，饮酒赋诗的雅事；也遥想着能在锦里之地，伴着笙簧之音尽情遨游。
对于那抵御外敌的策略，一时之间难以去评判其优劣；又有谁能真正懂得青蛙肉羹和鲭鱼佳肴的滋味呢（这里可能暗指难以分辨事物好坏）。