送芍药者一首

宋代 • 苏籀

披猖二十四风花，淑美丰融殿百华。
畀付碧茎頩粉蕊，薰裁温馥叠鲜葩。
无言似笑诗魔恼，比韵侔娇女艳加。
壮岁逐春心欲谢，酥煎靡丽远泥沙。

译文：

这首诗写的是芍药花，以下是它的现代汉语翻译：

在那二十四番花信风里肆意绽放的芍药花啊，它是如此美好、丰满而又融洽，堪称百花之首。
那翠绿的花茎托举着粉嫩的花蕊，如同被精心熏染裁剪一般，散发着温润馥郁的香气，层层花瓣鲜艳夺目。
它默默无言，却好似在微笑，这模样让我这被诗兴困扰的人更添灵感。它的韵味和娇美，就算是美丽的女子与之相比也要逊色几分。
我壮年时追逐春光的心如今已渐渐消逝，就像这芍药花经过酥煎后变得更加绮丽，我也远离了尘世的纷扰与喧嚣。