决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。 召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。 槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。 楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。
楼枢密挽词二首 其一
译文:
这首诗是一首挽词,是对楼枢密的悼念与赞颂,下面是逐句翻译:
### 首联
“决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流”
在科举考试中,他勇往直前,以无比的勇气脱颖而出,一路奋进。那些科举文书一份接着一份快速传递,他的成绩在众多考生中堪称一流,尽显卓越才华。
### 颔联
“召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋”
他被召入朝廷,在笔下写出的文字就如同古代的谟诰一样庄重、有价值,具有深远的意义和规范的文采。他在评判、鉴别事物的时候,心中自有一套褒贬标准,虽然不轻易表露,但内心对人对事的评价清晰而恰当,就像藏着一部《春秋》。
### 颈联
“槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷”
他位列朝廷高官,担任重要的宰相之职,受到朝廷的荣耀选拔和重用。在宫殿的玉阶前,他呈上密封的奏章,深入探讨谋划着国家的长远策略和规划,展现出他对国家大事的担当和远见卓识。
### 尾联
“楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优”
如今,哀伤的挽歌凄凉酸楚,仿佛在倾诉着他未竟的遗憾。他曾经在御史台和金銮殿等重要场所任职,声望崇高,深受朝廷和众人的尊重与优待,他的离去令人倍感惋惜。
纳兰青云