王季海求父宣义挽词二首 其二

宋代 • 苏籀

里仁巾几寂，遗懿满瞻听。
济美珪璋质，流芳琬琰铭。
纸灰霏似雪，巷泣洒将冰。
念念存伽释，超超拔九冥。

译文：

居住在仁厚之地的老人家已经逝去，他的座椅和茶几都静悄悄的。他遗留下来的美好品德，让听闻的人无不赞叹。

他的子孙继承和发扬着他的美好品德，就像那珍贵的珪璋一样品质高洁。他的美名如同刻在琬琰美玉上的铭文，永远流传。

烧纸祭奠时，纸灰像雪一样纷纷扬扬地飘落。街坊邻居悲痛哭泣，泪水洒落在地上仿佛都要结成冰了。

他一生心中念念不忘佛法，相信他凭借这份虔诚能够超脱苦难，脱离那幽深的九幽冥界。