靖节先生祠下

宋代 • 邓肃

五柳归来昔陶公，七闽召还今邓子。
不将出处作殊观，便了陶邓无生死。

译文：

昔日，像陶渊明这样的靖节先生，毅然辞官回到家乡。如今，我邓肃从七闽之地被朝廷召回。

我并不把做官和归隐当作截然不同的选择来看待。如果能有这样的豁达认知，那么也就无所谓陶渊明和我邓肃的生死之别了，因为精神是相通的。