次韵王信州三首 其三

宋代 • 邓肃

平生耻为一身谋，枘凿方员两不投。
虮虱但知贪肉食，醯鸡何足语天游。
雪余自闭袁安户，月皎时登王粲楼。
更得吾人诗句好，当知此乐与天侔。

译文：

我这一生啊，一直把只为自己个人谋划当作耻辱的事情。就好像方形的榫头和圆形的卯眼，怎么都契合不了，我和那些只谋私利的人根本就合不来。

那些小人就像虮虱一样，只知道贪图荣华富贵、享受美食。他们又如同生活在醋瓮里的蠓虫，见识短浅，根本没法和他们谈论像庄子所说的那种逍遥自在、超凡脱俗的精神境界。

在大雪过后，我就像东汉的袁安一样，紧闭家门，坚守自己的操守和品德，不与世俗同流合污。在皎洁的月光下，我有时会登上像王粲所登的那样的高楼，在这登高望远之际抒发自己的情怀和志向。

更让我欣喜的是，能得到您这么好的诗句。我知道，这样在精神上和您交流、因好诗而获得的快乐，简直可以和与天地同游的快乐相媲美了。