送思道福唐

宋代 • 邓肃

狂风一过天如洗，四卷阴云空万里。
高楼月色三更寒，鱼歌相应起寒苇。
一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文。
半夜拂衣翩欲往，飘飘逸兴凌秋云。
破浪扁舟一叶细，问君去去端君意。
笑言演峡隘心胸，要观闽海浩无际。
顾我虀盐尚泮宫，安得化云便从龙。
好景欲观今未遂，凭君驱入锦囊中。

译文：

狂风席卷而过，天空就像被清洗过一样澄澈，四周的阴云都被卷走，只剩下万里长空。

三更时分，高楼上月色清冷，寒意袭人，在寒冷的芦苇丛中，渔夫的歌声此应彼和。

我刚刚与被贬谪的你相对而坐，共饮一樽美酒，我们滔滔不绝地深入谈论文章。

半夜时分，你拂动衣衫，翩然想要离去，那飘飘然的逸兴仿佛要凌驾于秋云之上。

你乘坐着像一片树叶般细小的扁舟，乘风破浪而去，我不禁问你这一路前行究竟是何心意。

你笑着说，演峡那样的地方让人心胸狭隘，你要去观赏浩渺无边的闽海。

看看我，还在学宫中过着清苦的读书生活，哪能像云一样变幻，随龙一同翱翔。

如今我想要观赏美景的愿望还没能实现，只能拜托你把那些好景致都收进诗囊之中。