贺梁溪李先生除右府

宋代 • 邓肃

虏兵震地喧鼙鼓，黑帜插城遍楼橹。
蔽空戈甲来如云，群盗相随剧豺虎。
胡尘漠漠四壁昏，诸将变名窜军伍。
十万兵噪龙德宫，上皇避狄几无所。
嗣君匹马诣行营，朕躬有罪非君父。
奸臣草表遽书降，身率百官先拜舞。
那知冯道冷笑渠，立晋犹存中国主。
翠华竟作沙漠行，望云顿有关河阻。
九天宫殿鬰岧嶤，目断离离变禾黍。
生灵日夕望中兴，犹幸君王自神武。
相公特起为苍生，下视萧曹无足数。
词议云涌纷盈庭，群策但以二三取。
老谋大节数子并，行见犂庭灭金虏。
立马常依仗下鸣，日咏杜鹃怀杜甫。
飞鸟犹尊古帝魂，激烈浩歌来义旅。
规模共佐李西平，庙貌不移旧钟簴。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古风。以下是它翻译成现代汉语的内容：

敌兵如雷的战鼓声震动大地，黑色的旗帜插满了城墙上的望楼。遮天蔽日的戈甲如同乌云般涌来，成群的盗贼跟随着，比豺狼猛虎还要凶狠残暴。

胡人的烟尘弥漫，四周一片昏暗，诸位将领纷纷改名换姓，逃窜在军队之中。十万士兵在龙德宫喧闹鼓噪，太上皇躲避敌寇几乎无处可去。

继位的君主单枪匹马前往敌军行营，说：“是我有罪，与父皇无关。”奸臣匆忙起草投降表章，还亲自率领百官先行跪拜舞蹈。

哪里知道有人会像冯道那样冷笑他们，当年冯道立晋还保留着中原的君主。可如今皇帝的车驾最终还是前往了沙漠之地，远望云彩，顿感山河阻隔。

皇宫的宫殿高耸入云，如今却只能眼睁睁看着昔日繁华之地长满了禾黍。

百姓们日夜盼望国家中兴，幸好当今君王英明神武。

李相公挺身而出为了天下苍生，相比之下，萧何、曹参都不值得一提。

在朝堂上，众人的言辞建议如汹涌的云朵般充斥着，但李相公只选取其中的少数良策。

那些有着深远谋略和高尚气节的人与李相公并肩，马上就能看到他们扫平敌巢，消灭金国的敌虏。

李相公常常立马于仪仗之下，每日像杜甫一样吟咏着杜鹃之诗，心怀家国。

就连飞鸟都尊崇古代帝王的魂魄，激昂高歌的义旅纷纷前来。

大家共同辅佐李相公，就像当年辅佐李西平一样，让国家的宗庙祭祀能像旧时一样延续，安稳不变。