和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二

宋代 • 邓肃

人生要在行乐耳，四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游，莫为膻荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解，但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝，醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外系垂杨，旋乞青禾剉白铁。

译文：

人生在世，关键在于及时行乐啊，四季更迭、时光流转，就像那奔腾不息的流水一样匆匆逝去。

在那风景优美的溪山之间尽情地游玩赏鉴吧，可别为了功名利禄这些如同膻荤般的俗物，去亲近那些庸俗之人。

当初李白解下龟符，不在意官职，又有谁会顾念这位被贬谪的仙人呢？苏轼在玉局观题诗，也遭到了他人的嗔怪。

世上的人大多就像叶公一样，只是喜欢画出来的龙，又有谁能真正辨识真龙呢。

不如就此与这尘世隔绝，即便醉倒在简陋的茅店中也别嫌弃它粗拙。

把那青骢马系在门外的垂杨树上，然后去讨要些青禾，再把马料铡碎，就像铡碎白铁一样。