和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二

宋代 • 邓肃

汗血神驹卓锥耳，去似苍崖决积水。
据鞍年少笑西征，神仙中人梅氏子。
平生胸抱不由人，点额再归曾未嗔。
仪舌尚存斯足矣，卞玉那愁无识真。
一官聊续箕裘绝，登山莫厌芒鞋拙。
会使狗偷扫地无，不须蜂虿挥巨铁。

译文：

那如同汗血宝马般的良驹，在广阔天地里也不过如立锥之地般渺小，它奔跑起来就像苍崖上决堤的积水，迅猛无比。

那位骑着马的年少之人笑着踏上西征之路，他就是有着神仙般气质的梅家子弟。

他这一生的抱负无法完全由自己施展，两次科举落第归来却从未有过嗔怒。

只要像张仪一样舌头还在就足够了，就像卞和的美玉，哪里用得着担心没有识货之人。

谋得这一官职，也算是延续了家族的事业，登山时可不要嫌弃草鞋笨拙。

他定能让那些鸡鸣狗盗之徒彻底绝迹，根本不需要像挥舞巨铁对付蜂蝎那样大动干戈。