寄德裕县丞

宋代 • 邓肃

世人龊龊例卑嘶，枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意，笑呼文举作群儿。
扁舟十日系杨柳，未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻，且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼，胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋，河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍，爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天，利磨干将斩张禹。

译文：

世上的人大多狭隘局促，说话卑怯无力，就像那些只能在榆树、檀树间低飞的小鸟，根本不了解大鹏能往南海高飞的志向。
很偶然地遇到您，真是让人感到十分惬意。您就像孔文举一样出众，把那些凡庸之辈都看作小孩子。
我把小船系在杨柳树上，已经停留了十天，却不忍心就这么匆匆离去。
即便官长生气责怪，您也全不在意，只是和我们这些人尽情地吟诗饮酒。
和您谈笑之间，就感觉没有了世俗的束缚。况且老天爷还十分眷顾，为我们呈现出美妙的景致。
眼前突然出现了千万座如银砌般的房屋（这里可能形容雪景），仿佛河神想把山当作自己的宫殿。
我料想您肯定不是像樊哙那样的平庸之辈，我喜爱您那充满天地的高昂气概。
您这一去，必定要直上九天，就像磨快干将宝剑去斩杀像张禹那样的奸臣。