题吹衣亭

宋代 • 邓肃

马上衣衫涴尘土，敛板权门腰伛偻。
冷风天上呼不来，厚颜如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟，天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到，亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝，何如御此登天阙。
叩天借取衣上风，吹下九州作春色。

译文：

平日里骑在马上，衣衫都被尘土弄脏，在权贵的门前，恭敬地拿着手板，弯腰曲背。那能带来清凉的冷风，在天上怎么呼唤都不来，我羞愧得脸皮像铁甲一样厚，汗如雨下。

星郎你有高雅的情趣，好似凌云的烟霞，用如天籁般的声音将我唤回，一同对着清泉饮酒。这世间的炎热和烦恼都沾染不到你，你穿着如鹤羽般的衣裳站在亭上，好似要飘飘成仙。

你在这里沉醉欢乐，而其他人却愁苦至极，这怎么比得上驾驭清风登上天阙呢？我要叩问上天，借取那衣上的清风，吹到九州大地，让大地都充满春色。