古意三首 其二

宋代 • 邓肃

妾心如寒梅，随郎遍江东。
妾身如飞雪，知落何亭中。
雪花故清绝，何人能击节。
梅花岁岁春，千秋香不灭。

译文：

我的心就像那傲寒的梅花，紧紧跟随情郎走遍了江东大地。

我的身子如同漫天飘飞的雪花，真不知道最后会飘落在哪一处亭台之中。

雪花本来就纯净绝美，可又有谁能真正为它的美而击节赞叹呢？

梅花年年都会迎来春天，哪怕历经千秋万载，它的香气也不会消散。