云际岭

宋代 • 邓肃

苍苍九万里，拍塞雨天葩。
云际在天上，我去更携家。
不知山高低，晶荧浩无涯。
回头见侍香，蒙蒙隔琼花。

译文：

在那广袤无垠、苍茫辽阔达九万里的天空之下，雨雾中，山间烂漫盛开的花朵好似将天地都填满了。

云际岭高耸入云，仿佛处在天上一般。而我呢，不仅自己要前往这云际岭，还带着家人们一同前去。

在攀登的过程中，我完全顾不上这山是高是低了。只看到周围一片晶莹剔透的景象，视野浩渺无边。

当我回过头去看那跟在身后的侍从时，却发现他们已经被迷蒙的雾气和洁白的琼花所遮挡，隐隐约约，看不太真切了。