次韵李舍人

宋代 • 邓肃

道山文章伯，杖履作幽栖。
笔砚为戏事，业落翻墨螭。
平生百万言，定相初不离。
更怜世间士，尘网深相闱。
笑踵双林辙，誓破万夫疑。
八面列神王，剑戟森携持。
怒目干龙宫，机缄绝谋惟。
佛语浩无际，天地如可弥。
笑谈一转毕，璇玑时未移。
见者皆了了，钝根化神机。
不然分三藏，谁能俱不遗。
白头钻故纸，底是出头时。
此恩今欲报，四顾将谁依。
在佛本无说，于公亦何为。
珍重谪仙人，登山力未疲。
天涯渺万里，著处即为归。
随缘作赞叹，妙语何奇奇。
置之天壤间，千古无敢非。
我生多肉障，烦公示宝篦。
请作一言蔽，牟尼即仲尼。

译文：

道山上有您这样的文章大家，手持拐杖、脚踏草履过着隐居的生活。
把舞文弄墨当作消遣之事，挥笔之际就如同蛟龙翻腾，文采斐然。
您一生写下百万言的文章，而那最初的本心从未改变。
更让人怜惜世间的读书之人，深陷世俗的罗网难以挣脱。
您笑着追随佛教的道路，发誓要破除众人的疑惑。
仿佛四面八方都有护法神王排列，手中如握着林立的剑戟。
怒目圆睁，直干龙宫之威，思维敏捷，断绝一切谋算。
佛语浩瀚无边，仿佛能包容天地。
谈笑之间就能把佛理阐释完毕，而时光都还未曾流转。
见到您讲解的人都能明白透彻，愚钝之人也能化出神机妙悟。
若不是能把经、律、论三藏融会贯通，谁能做到毫无遗漏。
那些白头还在故纸堆里钻研的人，何时才能有出头之日呢。
如今我想报答这份恩情，环顾四周却不知该依靠谁。
从佛的角度本就无需言说，对您来说又何必如此呢。
敬重您这位如同被贬谪下凡的仙人，登山游玩还精力充沛。
天涯相隔万里之遥，您所到之处就是归宿。
您随缘发出赞叹，妙语是多么奇特。
将您的话语置于天地之间，千古以来都无人敢非议。
我生来就被诸多烦恼蒙蔽，烦请您为我展示智慧的宝篦。
请用一句话来概括，那就是佛祖和孔子其实是相通的。