谢李舍人题额

宋代 • 邓肃

寸草春未报，秋风树不停。
三年真忽尔，过隙白驹奔。
庐坟吾岂敢，北堂有老人。
作庵居释子，佛事勤朝昏。
太史怜此意，高额揭显亲。
梁间垂玉筯，壁上霭飞云。
顾我何为者，传家空一经。
栖迟已三十，寒灯尚短檠。
北辕将适楚，捩手或翻羹。
那能为亲显，只可充添丁。
但念我先人，白首困飘零。
射策不逢赏，青衫脱王庭。
今焉逢太史，发挥身后名。
坐令九泉下，冷骨复生春。
显扬政在此，松楸万世荣。
作诗敢论报，欲为肌上铭。

译文：

我就像春天里尚未报答春晖的寸草，时光却如秋风中的树木一刻不停歇地流转。这三年的时间真的过得太快了，就像那从缝隙中疾驰而过的白驹一般。

我哪里敢在父母坟旁结庐守孝啊，因为家中北堂还有年迈的母亲需要我侍奉。于是我建造了一座庵堂供僧人居住，让他们早晚都虔诚地做着佛事。

太史大人您理解我的这份心意，为我题写了“显亲”这样醒目的匾额。匾额挂在梁间，那题字仿佛垂下的玉箸般优美；题字的墨色在壁上，好似萦绕的飞云般灵动。

看看我自己又算什么呢？家中世代传承的只有一部经书。我都已经三十岁了，还在矮灯架的寒灯旁苦读。

我正要往北去楚国（这里借指远方），这一去就像扭转着手去翻羹汤一样，前路充满不确定性。我哪里能够让亲人荣耀显达呢，顶多只能算是给家族添了个人口罢了。

只是想到我的先人，头发花白了还在四处飘零、困顿不堪。他参加科举考试却没有得到赏识，最后脱下了那象征官职的青衫离开了朝廷。

如今遇到了您这位太史大人，为我先人的身后之名进行了宣扬。这让长眠于九泉之下的先人，那冰冷的尸骨仿佛又迎来了春天。

让亲人显扬荣耀正体现在这些方面啊，这能让家族的祖坟松柏千秋万代都感到荣耀。我写下这首诗不敢说是对您的报答，只希望能把这份感激铭记在肌肤之上，永远不忘。