和作哲送令德

宋代 • 邓肃

我瓠非五石，安能枵不用。
但恃少年气，未肯就羁鞚。
越人已断发，章甫浪出宋。
何如子建文，脱口人争讽。
笑示善者机，绮语时一弄。
妙竟秘不传，尺管阁云梦。
固应羞芹藻，清明奴隶共。
明年鬰梧桐，定作喈喈凤。
归来访原宪，慎毋学子贡。
故人犹未病，反己能求中。

译文：

我并非像那能容五石的大葫芦，哪能虚有其表而不被使用呢。
只凭借着年少气盛，还不肯受到约束和管制。
就如同越人已经剪断头发，却还把礼帽带到越国去，这是白费功夫。
哪比得上你（令德）写文章，一出口就引得人们争着诵读。
你笑着展示出为善的机巧，偶尔也会说些华丽美妙的话语。
可那精妙的道理却一直秘而不宣，就像用短小的竹管去涵盖云梦大泽一样深藏不露。
你自然应该对那些微薄的才学感到羞愧，清明的心境能与地位低微的人相同。
到明年你就会像高大茂盛的梧桐，必定会引来那喈喈鸣叫的凤凰（比喻会取得很大成就）。
等你归来后去寻访像原宪那样安贫乐道的人，可千万别学子贡那样过于追求名利。
老朋友我还没有陷入困境，能自我反省而求得适中之道。