偈颂二百零五首 其一八六

地藏栽田做活计,南泉镰子能收刈。 日用平怀稳便休,自然颗糁无遗弃。 无遗弃,不容易。 你也莫亏我,我也不亏你。 两家宾主平,四棱齐塌地。 风不鸣条,雨不破块,个是丛林饱参底。 牧来纯熟水牯牛,检点将来堕随类。

译文:

地藏菩萨就像那辛勤种田来维持生计的人,南泉普愿大师如同拿着镰刀熟练收割庄稼的农夫。 我们在日常生活中,怀着一颗平常之心,安稳度日就足够了,这样自然能把每一件小事都处理好,不会有任何遗漏。 要做到没有遗漏,这可不是一件容易的事情。 你不要亏待我,我也不会亏待你。 彼此双方无论是作为宾客还是主人,都要平等相待,行事端端正正、稳稳当当。 风轻柔地吹过,不会让树枝发出声响;雨温和地落下,不会冲坏土块,能达到这样和谐状态的,才是在丛林中经过深刻修行参透佛法的人。 就像那些把水牯牛放牧得温顺纯熟的人,如果仔细去考量,其实也还是陷入了某种特定的类别中,未能真正超脱。
关于作者
宋代释正觉

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云