仲秋渐凉，蒲团放稳长连床。 身心澄彻见渊底，河汉淡淡秋磨光。 二祖不短，少林不长，相传笑杀威音王。 你无所得，我无所藏，四无壁落浑大方。 万世清规信明白，夜寒吐月山苍苍。
偈颂二百零五首 其一八七
译文：
到了仲秋时节，天气渐渐凉爽起来。我稳稳地坐在那长连床上的蒲团之上。
此时我的身心无比澄澈，就好像能一眼看到深渊的底部一样，思绪清晰而宁静。那天空中的银河，散发着淡淡的光辉，映照出这秋日独有的清朗之光。
在禅宗传承里，二祖慧可和初祖达摩并没有所谓的长短之分。传承的脉络看似清晰，可若仔细思量，这种相传之事简直能让那威音王都笑掉大牙。
你呀，并没有什么可得到的；我呢，也没有什么可隐藏的。没有了上下、前后、左右、内外的界限阻隔，一切都融入到这广阔无垠的天地之中。
千百年来流传下来的清净戒律，其意义本就明明白白。在这寒冷的秋夜，月亮缓缓升起，远处的山峦在月光下显得苍苍茫茫。
关于作者
宋代 • 释正觉
释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度于净明寺本宗大师，得戒于晋州慈云寺智琼律师，得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。为青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。
纳兰青云