次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章

宋代 • 释正觉

药病相攻双去难，心华开发自家禅。
天真历历非修证，日用堂堂岂授传。
高步丹霄知得计，止啼黄叶信成权。
底时屑屑行泥滓，可笑蜗牛自涴涎。

译文：

这首诗是对佛教教义的一种阐释与感悟，下面为你逐句翻译：

### 药病相攻双去难，心华开发自家禅
药物和疾病相互对抗，想要让它们同时消除是很困难的。就如同人内心的烦恼和对治烦恼的方法，很难一下子就都去除。只有当自己内心的智慧之花绽放，才能领悟到属于自己的禅法真谛，获得内心的觉悟与解脱。

### 天真历历非修证，日用堂堂岂授传
人原本就具有的天真纯净的佛性，是清清楚楚、明明白白存在着的，它并不是通过后天的修行和证悟才产生的。我们日常生活中的一举一动、一言一行，只要光明磊落、坦坦荡荡，这本身就是禅的体现，这种禅机是无法通过他人传授而获得的，需要自己去体悟。

### 高步丹霄知得计，止啼黄叶信成权
那些能够超凡脱俗、高瞻远瞩，在精神境界上如同在云霄之上漫步的人，才知道什么是真正的正确之道。就像用黄色的树叶哄孩子不哭一样，佛所说的一些方便法门，只是暂时用来引导众生的权宜之计，并非是佛法的究竟真理。

### 底时屑屑行泥滓，可笑蜗牛自涴涎
可有些人却总是在琐碎的事情中徘徊，深陷在世俗的泥潭里不能自拔。这就像那可笑的蜗牛，自己吐出的涎液把自己弄脏，却还不自知，实在是令人感到可悲又可笑。