投食山家

宋代 • 释正觉

霜晨蔾杖起孤禅，乞食山家图省缘。
斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。
秋羹木鼈有真味，午饭树鸡无俗膻。
谁谓客床卧不稳，我无支遁买山钱。

译文：

在结着霜的清晨，我手持蔾杖，从孤独的禅修中起身，前往山里的人家去乞食，只为了省去尘俗的因缘琐事。

沿着那倾斜的小径前行，顺风传来竹火燃烧时发出的声响，远处高耸的屋脊在缭绕的松烟中若隐若现，让人眼花缭乱。

中午在山家吃到了秋日里用木鼈做的羹汤，那味道十分纯正鲜美；还有用树鸡做的饭菜，没有半点世俗的膻腥味。

谁说客居的床榻让人睡不安稳呢？我没有像支遁那样用来买山隐居的钱财，能在此有容身之地已是幸事。