邻月堂求颂

宋代 • 释正觉

畦衣我是出尘人，卜筑高堂与月邻。
床上金刀香剪桂，箧中玉斧冷修轮。
寒癯破梦无嫌病，清白传家不愧贫。
门外潮平船著棹，点头老兔静分身。

译文：

我呀，身着僧衣，是那超脱尘世之人，精心选地建造了这高大的厅堂，让它与明月为邻。

我就像在床榻边手持金刀，带着香气去裁剪那月中的桂树；又如同藏在箱子里拿出玉斧，在清冷中去修复那月亮的轮盘。

我这清瘦的模样，即便在梦中也会被惊醒，但我并不嫌弃这如病般的状态；我秉持清白的品德来传家，即便贫困也问心无愧。

看那门外，潮水涨平，船只搁置着船桨。月亮里那仿佛点头的玉兔，安静地好似分身一般。