化上人持钵乞颂

宋代 • 释正觉

化事而今尽付君，归来还我验儿孙。
诸尘正受盛于钵，一句含胡覆却盆。
别处见人知雪岭，自家吃饭识云门。
底心肯负檀那力，开发真机报施恩。

译文：

如今把化缘之事都交付给你了，等你归来，我要检验你这一番化缘所收获的“成果”，就如同检验儿孙的成长一样。

你在化缘过程中，对于世间的种种尘缘之事，要像用钵盂盛装东西一样，全盘接纳和体悟。但有时遇到一些难以言说之事，就含糊其辞，如同把盆倒扣过去，不必太过较真。

在其他地方见到他人，要能像在雪岭之地那般，有超脱尘世的见识；自己吃饭的时候，要领悟云门宗的禅机，懂得生活中的每一个细节都蕴含着佛法。

内心一定要不辜负施主们的资助之力，要开启自己的真智慧，去回报施主们的施恩之情。