谢通讲师五偈 其一

得得客来窥大方,松间目击揖归堂。 秋横两眼瞳人碧,云拥三衣栀子香。 夺席胸襟君隗礧,愕邻须发我沧浪。 竹床相对夜深语,河汉濯磨星斗光。

译文:

恰好有客人前来探寻这宏大的佛法妙境,在松树林间我们目光交汇后,我拱手请他回到禅堂。 秋日的清朗仿佛映在他碧绿的瞳仁之中,白云缭绕着他身着的僧衣,散发着如同栀子一般的清香。 你胸怀磊落,就像战国时的郭隗一样有非凡的气概;而我则像那沧浪之水般,须发尽显岁月沧桑。 夜深了,我们相对坐在竹床上交谈,那交谈的智慧如同被天河濯磨过的星斗之光,明亮而澄澈。
关于作者
宋代释正觉

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云