岁开八日谒西溪真悟讲师

宋代 • 释正觉

雨华几席自清馨，茗碗初收篆缕青。
柔弄柳条风剪剪，冷濡梅蕊雪星星。
不嫌黄卷闲遮眼，有意微尘破出经。
思大气吞三世佛，儿孙未到败门庭。

译文：

新年过了八天，我前去拜访西溪的真悟讲师。

讲经的几案和坐席周围仿佛有天花散落，自然散发着清新的香气，刚刚喝完茶，那茶碗中还萦绕着袅袅升腾如篆字般的青色茶烟。

轻柔的春风如剪刀一般，摆弄着嫩绿的柳条；点点雪花如细碎的星星，沾湿了带着冷意的梅花花蕊。

真悟讲师并不嫌弃那黄色封皮的经书常常遮住自己的视线，他还一心想要从细微处参破经文里的深意。

他志向远大，气魄宏大，仿佛能将过去、现在、未来三世的佛祖的智慧都容纳于心中。要是他的弟子们不能有这样的境界和成就，那可就是败坏门庭了啊。