方上人持钵乞颂

宋代 • 释正觉

卷衣破晓下连城，意欲分炊往上方。
僧钵饭归三篾饱，蜂房蜜合百华香。
柳丝莺友调唇滑，云锦人家照眼光。
应变纵横看伎俩，随身干木惯逢场。

译文：

方上人在破晓时分收拾好衣物，离开了连城，他心中想着要前往上方寺去求取食物。

和尚拿着钵盂化缘归来，那钵中的饭食能让他吃得饱饱的，就如同蜂房里酿出的蜜，融合了百花的香气一样甘美。

柳丝轻拂，黄莺如同好友一般，在枝头欢快地啼叫，那声音圆润流畅；远处如彩云般绚丽的人家，光彩照人，映入人的眼帘。

方上人应对各种情况得心应手、挥洒自如，尽显他的本领，他就像那随身携带的干枯树木，早已习惯了在各种场合随缘自在。