立春后五日次本上人韵

宋代 • 释正觉

雪绕楼栏同楚些，梅将青子柳柔柯。
山林臭味入新语，风月膺胸遵古科。
梦付曲肱春困甚，乞如骈拇老闲何。
雨师雷伯情多妬，收拾陶家壁上梭。

译文：

环绕着楼栏的积雪，仿佛让人吟诵起那哀伤的楚地歌谣，梅花已经开始孕育青果，柳树也抽出了柔软的枝条。

山林间那独特的气息融入了我新创作的诗句中，清风明月填满我的心胸，我遵循着古人作诗的规范韵律。

我将梦境寄托在曲臂而卧的小憩里，春日困倦得很，只祈求能像那多余的骈拇一样，在年老时悠闲度日又能怎样呢。

雨神和雷神好像满怀嫉妒之情，要把像陶渊明家壁上的织布梭那样安闲的生活都收走啊。