雨晴偶作示禅者

宋代 • 释正觉

快雨快晴寒食近，峥嵘芳事趁佳辰。
弄风柳絮疑成雪，满地榆钱买得春。
雷吐英英茶爪露，暖班茁茁蕨拳伸。
桃华眼闹随蝴蝶，谁似灵云识故人。

译文：

寒食节就要到了，一场畅快的雨过后，天也迅速放晴。在这美好的日子里，繁花似锦，一切美好的景象都在尽情展现。
那风中飞舞的柳絮，让人恍惚以为是天空飘起了雪花；满地的榆荚，就好像是钱币，仿佛想要用它们把春天买下来。
春雷阵阵，茶树抽出了嫩绿的新芽，像是在吐露着生机；温暖的时节里，蕨菜也茁壮生长，卷曲的嫩叶像拳头一样伸展着。
桃花开得热闹，引得蝴蝶在其间穿梭嬉戏，让人眼花缭乱。可又有谁能像灵云志勤禅师那样，在桃花中认出那如同故人般的禅意呢。