能仁仁长老写师像求赞

宋代 • 释正觉

大圆镜性，平等智心。
老兔卧寒兮清炯炯明月之窟，长鲸𩨍海兮光漾漾珊瑚之林。
千里雪翻波渺渺，百川潮涨水深深。
鹏抟鲲，蜕壳子。
和鹤鸣阴随应还，游刃相逢有赏音。

译文：

这首诗较为晦涩，带有浓厚的佛教哲学意象，以下是大致的现代汉语翻译：

这尊画像展现出如同大圆镜般的佛性，具备平等无差别的智慧之心。
就好似那老兔卧于寒冷的明月窟中，眼神清炯，散发着超凡的灵明；又如同长鲸遨游于大海，在那波光荡漾的珊瑚林里自在穿梭。
千里的水面上，雪浪翻腾，波流渺渺无尽；百川的潮水上涨，江水深深难测。
如同大鹏凭借巨鲲的力量展翅高飞，又像是要从旧壳中蜕变新生。
与仙鹤在背阴处一同鸣叫，应和之声自然流转；当如庖丁解牛般游刃有余地相逢时，能遇到懂得欣赏其中真意的知音。