禪人並化主寫真求贊 其三四三

宋代 • 釋正覺

形容老癯，鬚髮雪敷。
體明千劫眼，性靜萬機樞。
變通自古門門活，伎倆而今恰恰無。
一指頭禪隨處用，拈來百草俱胝俱。

譯文：

這位禪者的模樣顯得年老而清瘦，鬍鬚和頭髮像覆蓋着一層白雪般潔白。

他的身心明澈，彷彿擁有能洞察千劫萬難的慧眼；性情寧靜，宛如掌控萬種機緣的樞紐。

他對於事物的變通理解，自古以來條條門路都能靈活通透；如今那些世俗的手段技巧，他恰恰都已摒棄不用。

他以一指頭禪的妙理，在任何地方都能運用自如，隨手拈起世間的一草一木，都蘊含着佛法的真諦。