雒陽陳去非自符寶郎謫陳留酒官予時作丞澶淵舊僚友也有詩次韻

宋代 • 張元幹

寒水遶近郭，棲鴉蔽高原。
映帶幽人居，暝色起草根。
衡門東南開，濁河日夜奔。
所喜古堤月，初出煙江村。
不入城市久，懶訪亡與存。
羨子了萬事，坐以一氣春。

譯文：

寒冷的河水環繞着附近的城郭流淌，歸巢的烏鴉密密麻麻地遮蔽了那片高原。
這些景象與那幽靜人家相互映襯，暮色從草根之處緩緩瀰漫開來。
簡陋的柴門朝着東南方向敞開，渾濁的黃河不分晝夜地奔騰向前。
令人欣喜的是古堤上的明月，剛剛從煙霧籠罩的江邊村落升起。
我已經很久沒有進入城市了，也懶得去打聽舊友們是在世還是離世。
我羨慕你能了卻世間萬事，心境如同被一股生機盎然的氣息籠罩，充滿了春天般的活力。