冬夜有怀柯田山人四首 其二

宋代 • 张元干

坐阅干戈扰，输公已定居。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好对书。
故山常入梦，何日到吾庐。

译文：

我坐在这儿看着战乱纷扰，真比不上您已经安稳定居下来了。

如今您的生活很容易就感到满足，对于世间的炎凉百态，也别去责怪那些人。

冬日白昼短暂，您就干脆少和客人来往，在晴朗的窗前正好静下心来读书。

故乡常常在我的梦里出现，不知道什么时候我才能回到自己的家啊。