上张丞相十首 其一

宋代 • 张元干

闽粤诸侯地，春风尽去思。
三年歌德政，万户绘生祠。
位极聊方伯，谋深必帝师。
待公安社稷，四海被恩私。

译文：

福建和广东这些地方，曾是诸侯管辖之境。如今在春风中，百姓们都在深切缅怀您离去后的德政。

这三年来，大家都在歌颂您美好的施政举措，成千上万的人家为您绘制画像并建立生祠来表达敬意。

您虽然官位已至极尊，不过暂居一方长官之位。但您谋略深远，定能成为帝王的导师。

期待您能安定国家社稷，让天下四海的百姓都能承蒙您的恩泽与庇护。