挽李仲辅三首 其一

画省何心入,轺车随分行。 急难频太息,交友旧驰声。 素月堕江影,白鸡悲夜鸣。 绣衣无复出,部曲把铭旌。

译文:

李仲辅啊,原本就无心进入那繁华的中央官署任职,却还是坐着轻车跟随众人奔波在仕途之中。 在遭遇急难之时,你常常为世事叹息,你的为人在朋友之间早就声名远扬,大家都知晓你的重情重义与古道热肠。 如今,洁白的月亮在江中投下清冷的影子,仿佛也在为你的离去而哀伤,就像那白鸡在夜里悲啼,预示着不幸。 你这曾经身着绣衣、威风凛凛的人啊,再也不会出现在众人面前了。只剩下你的部下们手持着铭旌,为你送行,纪念你这匆匆逝去的一生。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云