次赵次张见遗之什韵
海边游子日思归，新句劳君更置规。
莫问人间多贝锦，正如天上有参旗。
寄书只欲凭黄耳，去路谁能畏赤眉。
定与故巢猿鹤老，此生无愧北山移。
译文：
在海边漂泊的游子啊，日日都盼着能回到家乡，你不辞辛劳地给我寄来新作，还对我加以规劝。
别去问人世间有多少像贝锦一样的谗言和诬陷，这就如同天空中总有参旗星一样平常。
我想寄信，只希望能像晋朝陆机那样有黄耳犬帮忙传递；前行的道路上，又有谁会害怕像赤眉军那样的艰难险阻呢。
我打定主意要与故巢里的猿猴、仙鹤相伴终老，这一生问心无愧，不会像周颙那样违背隐居的初衷而做出《北山移文》所讥讽之事。