过云间黄用和新圃

宋代 • 张元干

缭池剩欲开花径，傍舍先须作草堂。
雨后不妨频检校，客来留得共徜徉。
故园怪我归何晚，避地输君乐未央。
待得功成方卜筑，岂如强健享风光。

译文：

环绕着池塘，真想开辟出一条开满鲜花的小径；挨着房屋，首先得建造一座简陋的草堂。
雨后正好可以频繁地去查看园子的情况，有客人来访时，就能一起在园子里悠然漫步。
故乡的人大概会怪我为何这么晚才回去，躲避战乱这方面，我可不如你这般长久地享受着快乐。
非要等到功成名就了才去营造住所，哪里比得上趁着身体强健的时候就尽情享受这美好风光呢。