冬夜书怀呈富枢密
耳聋无用问新闻，矫首何妨目作昏。
痴绝已甘投老境，背驰宁受乞怜恩。
难陪年少从渠薄，赖得春回为我温。
京洛交游频检校，渡江今有几人存。
译文：
我耳朵已经聋了，也就不用再去打听什么新鲜事儿了，即便我抬头张望，眼神也早已昏花模糊，又有何妨呢。
我已经痴傻到了极点，心甘情愿地步入这垂暮之年，我与世俗背道而驰，怎么能够去接受那些带着怜悯意味的恩惠呢。
我实在难以陪着那些年轻人周旋，随他们去轻视我吧。还好啊，春天又回来了，给我带来了丝丝温暖。
我常常去回想在京城洛阳时结交的那些朋友，自从当年渡过长江南来，到如今又还有几个人还在世呢。