与富枢密

和气从容一笑春,如公今是暂闲身。 伊蒲馔设无多客,薝卜花繁正恼人。 已遣炉熏通鼻观,更分茗碗瀹心尘。 僧房长夏宜幽僻,杖屦频来愿问津。

译文:

您脸上带着和蔼的神情,从容一笑犹如春日般温暖宜人,像您这样的贤才如今也只是暂且赋闲在家。 您摆上了简单的素食斋饭,来赴宴的客人并不多,周围洁白芬芳的薝卜花肆意盛开,那浓郁的香气反而扰人心绪。 已经点燃了香炉,那袅袅香气通彻鼻息,还为大家分上了香茗,仿佛能洗去心中的尘埃。 这僧房在漫长的夏日里显得格外幽静偏僻,我真希望能常常拄着拐杖、穿着鞋子前来,向您请教一些道理和学问。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云