希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅

古涧寒泉可枕流,从渠庚伏在炎州。 杖藜端欲事幽讨,杯酒未容相劝酬。 坐上纵无居士客,山间聊为老禅留。 临沧亭外忘归路,他日逢君望旧游。

译文:

古老山涧里那寒冷的泉水,清澈得可以让人枕着它、在它旁边栖息。就让那三伏天的酷热留在炎热的南方吧,我才不在意呢。 我拄着藜杖,一心想要深入这幽静的山林去探寻美景,此刻都顾不上和人举杯饮酒相互劝酬。 即便在这地方没有像居士那样高雅的客人,但山间清幽的环境姑且可以为那老和尚留驻。 我在临沧亭外流连忘返,都忘记了回去的路。日后要是再遇到您,我们还能一起回忆这旧日的游历呢。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云