蹑云亭

宋代 • 罗孝芬

出山不愧草堂灵，乱后看山山更青。
余烬岂容遗大厦，蹑云端为护危亭。
参差春燕依华浦，断续霜猿绕翠屏。
物色趣君归早晚，已看兰玉照阶庭。

译文：

走出山林，我无愧于那草堂的神灵，经历战乱后再看这山峦，它显得更加青葱翠绿。
那残留的战火余烬，怎能容许它毁掉这宏伟的大厦，我登上高亭，正是为了守护这岌岌可危的亭子。
参差不齐的春燕在华丽的水滨栖息，时断时续的霜猿啼叫声环绕着那如翠绿屏风般的山峦。
这美好的景色似乎在催促您早日归来，你看，家中的晚辈们已如芝兰玉树般光彩照人，在阶庭间成长。