憩瑞安北湖诗三首 其二
迳深松翠重，风软马蹄骄。
水遶谁家屋，门飞小竹桥。
龟开平野兆，蜂引断山腰。
生理吾能免，趋林拾堕樵。
译文：
幽深的小径两旁，松树翠绿的色彩层层叠叠，显得格外浓重。微风轻柔地吹拂着，马儿也显得格外神气，迈着矫健的步伐。
清澈的水流环绕着不知是谁家的房屋，一座小巧的竹桥横跨在水上，仿佛在风中轻盈地飞舞。
平旷的原野上，乌龟爬过，似乎预示着某种祥瑞。蜜蜂在山腰处飞舞，好像引领着我去探寻那山腰的隐秘。
要是我能摆脱世俗的营生，那就好了。我要赶紧走进山林，去捡拾掉落的柴薪，过一种简单自在的生活。