用前韵酬高仲贻见赠

宋代 • 林季仲

杖藜谷口伫归云，生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制，更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在，风月于人意自新。
木落寒林水清浅，小桥共看雪梅春。

译文：

我拄着藜杖在山谷口久久站立，凝望着那归来的云朵，生活十分清苦冷落，头上就只戴着一顶葛巾。
我还不敢得意忘形地烧掉那用芰荷制成的衣裳（暗指不敢放弃高洁的品性），更希望在晚年能与傲霜的翠竹为伴。
我和这江山曾有过约定，如今这盟约依旧还在，清风明月对待人的情意自然常新。
树叶飘落，寒冷的树林里溪水又清又浅，到时候咱们一起在小桥边欣赏雪中梅花带来的春意。