曳屣出南郭，招提在高冈。 谁言林樾中，乃有此宝坊。 甘泉溢中庭，修桂荫层廊。 三秋此花开，清香驻高堂。 试问红尘中，那得六月凉。 门外江声急，堂中松韵长。 古殿俨像设，佛灯龛夜光。 不见堂中人，斗觉心悲伤。 人生本无定，乐处是吾乡。 吟余复何事，月落山苍苍。
嘉祐寺
译文：
我拖着鞋子走出城南外，那座寺院高高地坐落在山冈之上。谁能想到在这树木葱茏的林子里，竟藏着这么一座珍贵的寺庙。甘甜的泉水在庭院中央汩汩流淌，修长的桂树遮蔽着层层回廊。到了秋天，这些桂花开满枝头，清幽的香气弥漫在高大的殿堂之中。我不禁想问，在那喧嚣纷扰的尘世里，哪里能有这六月的清凉呢？寺院门外，江水奔腾，涛声急切；殿堂之中，松风阵阵，余韵悠长。古老的佛殿里，庄严的佛像依次排列，佛龛里的灯火散发着柔和的夜光。可惜呀，我没能见到殿堂中的人，刹那间，一种悲伤的情绪涌上心头。人生本来就充满了不确定性，能让自己感到快乐的地方就是我的故乡。我吟诗之后还能做些什么呢？不知不觉，月亮已经落下，青山一片苍茫。
关于作者
宋代 • 张九成
张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安后号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁为太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召为著作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁著作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）为底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编为第五卷。
纳兰青云