吾道何衰只怆神，六经文字变仪秦。 魏侯酷喜听新乐，中尉生来好杀人。 海鸟错将金奏眩，叶公元爱画龙真。 不逢伯乐休骧首，忽遇长沮莫问津。
客有谈嘉祐间事者一客瞪目不应及闻介甫新事则心目开明殊可怪也聊作诗以纪之
译文：
有客人谈论嘉祐年间的事情，有一个客人却瞪大眼睛不回应，等到听到王安石推行新政的事情，他却眼睛发亮、精神振奋，这实在是太奇怪了，我便姑且作诗来记录这件事。
我们所秉持的正道为何如此衰败啊，真让人满心悲怆。儒家经典的文字如今都被那些像张仪、苏秦一样巧言善辩、追逐功利的人曲解篡改了。
就像魏文侯那样特别喜欢听新奇的音乐，而像中尉郅都那样的人天生就喜好杀戮。
那海鸟错把钟鼓齐鸣的华丽音乐当作美好，被迷惑得晕头转向；叶公其实只是表面上喜欢龙，实际上看到真的龙时却惊恐万分。
如果碰不到像伯乐那样能识得千里马的人，就别轻易昂首长嘶；要是忽然遇到像长沮那样对世道失望、隐居避世的人，就别去询问渡水的渡口在哪里了。
关于作者
宋代 • 张九成
张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安后号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁为太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召为著作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁著作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）为底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编为第五卷。
纳兰青云