题东庵广福禅院

宋代 • 施德操

何处登临眼最明，雪峰佳处一川平。
潮随海月生时上，峰在云天静处横。
幢盖神扶乔木影，风雷井闭古泉声。
灵踪凿尽翻惆怅，何日游山报道成。

译文：

要问去哪里登高望远，视野最为清晰明朗呢？那就是雪峰这绝佳之地，眼前是一马平川的景象。

潮水随着海上明月升起而涨潮，缓缓涌上沙滩；山峰在那宁静的云天之下，横亘在大地上。

禅院的幢盖（一种仪仗）仿佛有神力扶持，与乔木的影子相互映衬；古井仿佛锁住了风雷之声，让那古泉的水流声也似乎安静了下来。

这里的灵奇踪迹都已经探寻遍了，我反而涌起一阵惆怅之感；不知道什么时候能有人来告诉我，又有新的游山计划可以成行。