颂古二十首 其六

9 次阅读

宋代 •

南泉特地指瓶，隐峰便来泻水。 两人自不识羞，掘地深埋自己。

译文：

南泉禅师特意指着瓶子做出某种举动（可能是借此来传达某种禅机），隐峰禅师就过来往瓶子里倒水或者从瓶子里倒水（这里也是基于禅门机锋场景的行为）。 这两个人呀，自己都不懂得什么是羞愧，就好像是自己挖了个坑，然后把自己深深地埋进去一样（意思是他们在这种看似执着于机锋应对的行为中，陷入了一种误区，不能超脱，就如同自掘坟墓把自己困住）。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释了一

释了一（一○九二～一一五五），号照堂，俗姓徐，明州奉化（今属浙江）人。年十四于大云寺出家。年十六，从广寿梵光法师习天台教。后师从妙湛思慧禅师。游方遍谒耆宿。后住石泉寺，改圣泉寺，又被知福州叶梦得迎至黄蘗道场。继归卧雪峰故庐。又出住云门，迁法石，返西湖雪峰庵。高宗绍兴二十四年（一一五四），诏住径山能仁禅院，次年卒，年六十四。为青原下十四世，雪峰妙湛思慧禅师法嗣。事见《鸿庆居士集》卷三二《径山照堂一公塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六、《补续高僧传》卷一一有传。今录诗二十首。

纳兰青云