颂古二十首 其九

甘贽设粥念摩诃,致见南泉打破锅。 万事但将公道断,任教四海动干戈。

译文:

甘贽这个人准备了粥来供养僧人,虔诚地念着“摩诃”(这是梵语,有大、多、胜等意思 )。没想到却因此让南泉和尚把锅给打破了。 世间的万事万物啊,只要能用公正合理的准则去判断、去处理,哪怕整个天下都因为各种事情而纷争不断、战乱不止,也无需惧怕。
关于作者
宋代释了一

释了一(一○九二~一一五五),号照堂,俗姓徐,明州奉化(今属浙江)人。年十四于大云寺出家。年十六,从广寿梵光法师习天台教。后师从妙湛思慧禅师。游方遍谒耆宿。后住石泉寺,改圣泉寺,又被知福州叶梦得迎至黄蘗道场。继归卧雪峰故庐。又出住云门,迁法石,返西湖雪峰庵。高宗绍兴二十四年(一一五四),诏住径山能仁禅院,次年卒,年六十四。为青原下十四世,雪峰妙湛思慧禅师法嗣。事见《鸿庆居士集》卷三二《径山照堂一公塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六、《补续高僧传》卷一一有传。今录诗二十首。

纳兰青云